小王子的編輯夢

    法式療癒天王紀優‧穆索訪台全紀錄！

上禮拜刊出了法式療癒天王紀優‧穆索訪台全紀錄（上），大家是否對穆索的寫作背景及靈感來源更為認識呢？

這周特別請穆索來台期間隨行的外文編輯，寫下穆索此行的「幕後花絮」，讓喜歡穆索的讀者能夠一次看個過癮！

另外特別預告一下，這次穆索來台有跟大家偷偷透露的新作《紙女孩》，我們也即將在八月正式出版喔，身為穆索的書迷真是太幸福了！因為又有新書可以看了啊~~~~

故事裡的人        戴爾◎文

要說小編最近生活裡有什麼快樂的事，除了車勝元新戲真的很好看，當然就屬五月底紀優‧穆索來台囉！

從穆索第一本書《然後呢……》就一起努力到現在的企畫黑眼小姐，說看到穆索，感覺就像看到小說摺口走出來的人，小編也有同感。在媒體茶敘上首度見到穆索，聽著從前只能從預告片聽到他說書的聲音，體會著他想分享給讀者的寫作概念，穆索就像是從他的書裡走出來的一個人，是如此溫暖，將每一個喜歡他故事的人當成朋友，沉穩又有耐心地傾聽與交談，交換彼此生命中的小小感動。

這也是小編有機會與作者交流時，特別珍惜的地方。只要有文字，有故事，不管是哪個國家、說哪種語言的人，都可能在當中感受到自己的歸屬，而當你所認同喜愛的心靈跋涉千里，坐在你面前，與你分享，那種感動實在難以描繪。我想參加穆索來台活動的朋友們，應該都有一樣的感受。

跟著穆索跑了幾天行程，最讓人印象深刻的，莫過於誠品信義店的簽書活動。開場前近一小時，就有可愛的少女讀者捧著書，略帶害羞地入場（小編好感謝妳們啊 ^0^）。等到正式開場，人潮已經爆滿，穆索悅耳的法文也吸引了不少民眾在旁聆聽，全場一起學著用法文唸出穆索六本作品的書名，台灣人真的好可愛好熱情！而讓穆索非常驚訝的，除了台灣讀者的善良體貼，還有台灣讀者的法文能力遠遠超出想像。因時間關係，只能開放四位讀者提問，第一位女性讀者、第二位男性讀者都說著一口好法文，穆索雖然略顯驚訝，但是非常高興能與讀者直接對談。到了第三位讀者，是一位滿頭白髮的阿姨，沒想到阿姨一開口也是流利的法文，問穆索對「愛是一時的」這句名言的想法，這時穆索臉上的表情已經不只是驚訝，而是滿滿的感動了！

活動結束後，穆索特別告訴我們，就算在歐洲國家的簽書活動，他也從未碰過這麼多願意用法文直接和他談書的讀者，他非常高興，也很謝謝台灣讀者。穆索用故事擁抱讀者，台灣讀者則用對閱讀的熱愛，單純直接地傳達給他。小編真的覺得好驕傲，只想大聲說，可愛的讀者們，我怎能沒有你！

想看更多穆索來台現場直擊照片請看此→→Musso來台特別報導電子報

紀優‧穆索被評為最好的小說《紙女孩》即將在今年情人節前夕盛大出版，盡請期待！

精采的法文原版新書影片下週即將在皇冠影音部落格發布，歡迎讀者持續鎖定喔！A bientôt ~~~~~~

法式療癒天王紀優‧穆索訪台全紀錄！

由法國在台協會舉辦的《換你閱讀了》活動，今年和皇冠文化集團合作，邀請到法式療癒天王紀優‧穆索首度來台訪問，和許多喜愛他的書迷見面。短短幾天的行程非常緊湊，穆索不但接受了媒體的聯訪、專訪，也舉行了台北和台中共三場讀者活動，讓大家充分見識到了穆索的非凡魅力，連公司裡的女同事也為之瘋狂，深深地被「療癒」了！以下就是這次穆索的訪台全紀錄，我們將分成兩次刊出。這次將先刊載他參與媒體茶敘時接受的訪問內容。

 創作靈感就像葡萄酒一般，需要在酒窖中慢慢成熟直到越陳越香，

 時間到了就會成為一個精采的小說！                          整理◎Icy、黑眼

Q：2004年您出版第一本小說《然後呢…》，就以新人之姿在法國書市締造了150萬冊的驚人銷量，請您分享一下自己的創作過程？

穆索：首先先感謝皇冠出版社把書封設計得如此漂亮，每次收到書時，覺得不論是內頁或是書封都如此精緻美麗，十分感動，過去一直很希望有機會來台灣會會讀者，終於來到台灣感到很開心。

回到寫作，其實是我從小耳濡目染，因為母親是圖書館管理員，所以從小自然而然喜歡閱讀，進而走向創作之路，很希望自己的創作能帶給大家特別的意義。

寫作的第一本書《然後呢…》，其實是在自己23歲時經歷一場很嚴重的車禍，讓我開始思考人生的生死問題，由一個無憂無慮的男孩轉變成一個思考人生意義的個體，而因為這樣，在《然後呢…》這本書的開頭，就是一個小男孩納森經歷生死關頭，救活自己喜歡的人的故事。

我的創作靈感十分多元，可以從觀察日常生活中遭遇到的人事物開始，乃至一場電影、一個夢境，甚至是和別人的談話，都可以成為我的靈感來源。我是個隨時隨地腦海中都並存著十幾個寫作想法的作家，我認為創作靈感就像葡萄酒一般，需要在酒窖中慢慢成熟直到越陳越香，而時間到了就會成為一個精采的小說！

最近負責的書以及作家，很任性的想把他們歸類為我的療癒書，什麼是療癒系的書，簡單來說是讓人解除痛苦、復原傷痛，帶來一種快樂和滿足。對我來說能有一本好書看，從好書中獲得些「什麼」，儘管那些「什麼」無法具體的描述出來，或許是感動、或許是安慰、或許是小小的幸福感，都成為我在工作之餘喜樂的泉源。

於是我把侯文詠新書《帶我去月球》歸類進來了。

在侯大哥幽默逗趣的文筆背後，原本是一場潘家五口的家庭生活，卻夾雜了對於未來的夢想實踐、體現了現實家庭的生活處境，夫妻之間的婚姻難題，笑著笑著漸漸的就莫名的哭了。年輕時候有太多夢想，卻因為許多現實的環境無法順利達成，是否就妥協了呢？現在的成就、現在的生活是否是自己想要的，透過侯文詠不露痕跡的提醒，我們再一次的審視這些傷口並獲得撫慰。

萬城目學《鹿乃子與瑪德蓮夫人》也被我歸類進來；三毛的新版《撒哈拉歲月》也是。

即將出版的《寫給離家出走的女兒Letter to my daughter》是；最近剛看完書稿的《不能說的名字》(英文書名The Other Hand)也是。

飲食旅遊作家韓良憶在《在歐洲‧逛市集》出版後一年後，又帶著新書《韓良憶的音樂廚房》從荷蘭回來和台灣讀者見面了。每年見她一次，總是特別開心，因為那正表示又有好料可以吃了！

和美食作家吃飯該是什麼景象呢？絕對不像日本美食節目中那樣不急不徐的夾起盤中佳餚，淺嚐一口接著讚嘆不已，說著什麼吃了一口彷彿回到溫暖的故鄉、沉入大海的懷抱之類的說辭……。

實際上和良憶吃飯很有趣，她會選一家好餐廳，接著用心的點菜，點些當季盛產食物所做的菜。菜上桌了，大夥都舉著筷子吧，話也別說太多，趁著飯熱菜香，尊重著料理人的心意，開心的吃、享受的吃。

跟著會吃會玩、又懂生活人緣又好的美食作家宣傳，實在是一大樂事，上次編輯茱麗葉特還沒好好謝良憶小姐喚起了她對李歐納．柯恩的迷戀，我接著又要再謝謝良憶小姐，讓我有機會跟著她邊工作邊吃，邊吃邊玩，吃喝玩樂、樂不思蜀(好像行腳節目的片頭啊！而且你猜的沒錯，這篇就是閃光文啊啊啊……)

除了受邀到雲林科技大學創意生活設計系演講，也感謝嘉義縣文化處「一城一書」專題講座的邀請，讓我們有機會發現台灣之美、嘉義之美。感謝文化處康文玲處長以及顏小姐熱心幫忙，不僅帶著我們發現原來嘉義不僅只有阿里山等觀光勝地，我們探訪了嘉義縣新港幾個地方，發現所到之處，人文薈萃、藝文興盛、社區整體營造都做的有聲有色，十分令人驚艷。不管是到哪，良憶也非常耐心傾聽並深入了解當地發展的近況。

8/21的下午，我們和侯文詠有一個幸福之約。走過了一段很美麗的風景……

時間得要拉回到五月中，那時知道將負責侯大哥六月底就要出版的的新書，心裡頭的興奮、期待與壓力，自然不在話下。直至五月下旬拿到書稿，連夜拼完這8篇易讀意義卻很深的文章，很有感觸的寫了幾句看完的感想mail給侯大哥。

「如果當初有人對我這樣說就好了……」

「如果在沮喪難過的時候，有這樣一本書/一個人能陪在我旁邊就好了……」

「原來像侯大哥這麼成功的作家，也像我一樣曾挨罵過。但到現在，我怎麼人生的挨罵配額卻還在持續累積呢…」

不曉得大家看完《不乖》，心得是否和我有所不同？很歡迎在迴響處自由分享喔。

接下來聯繫媒體朋友安排平面採訪，包括像《明報周刊》、《今週刊》、《非凡新聞週刊》和曼娟老師對談、《Career就業情報》、《親子天下》、《30雜誌》等媒體都非常幫忙，也有好幾位媒體朋友主動安排介紹。訪問順利進行著，侯大哥用力的簽書、用力的跑廣播通告、網路活動和通路宣傳也都如火如荼展開，但關於這本書，更多是來自讀者們的口碑、侯大哥廣大16萬Facebook粉絲和書迷自發的協助宣傳，常聽說一個人會買上好幾本，送給親朋好友，甚至寄給外地的親友。《不乖》這本書所提到的觀念，就這樣一點一滴的漫延開來。

  →白花花的書封皮兒有好幾大疊等著侯大哥簽名

下午收到印務部同事傳來熱騰騰的《豐臣公主》文宣，大家紛紛討論，怎麼看起來那麼像聖誕樹啊！

原始的圖案是長這樣….  

啊~~不如就讓鹿男和鴨川小鬼住進大阪城裡，用《狗狗，有你真好》的海報當壁紙，

你看狗狗水汪汪大眼也太迷人了吧！還有《峰與谷》隨書附贈的日誌卡也來湊一下熱鬧！

大家七手八腳看怎麼樣擺比較好！喔喔~~桌上有點亂咧~蒐哩蒐哩~~

接下來決定我們大阪城的住戶，行銷業務部的同仁紛紛入住(外加財務部一枚)。

當然啦！萬城目老大是少不了一間豪華套房滴……

這時候BoBo飛奔進來吶喊：「別忘了我啊~~~」

可愛滴BoBo~~大家怎麼會忘了你咧？別忘了，總是要有人“看家”的啊~~~

此時突然傳來一陣「叭叭~~~」，只見島田老爺帥氣的騎著心愛的摩托車，開心的唱著The Beatles的歌經過…

(請看照片右下角 )

接下來的照片將會出賣所有企劃部同事，我可是冒著生命危險哪~~~

但為了怕吸引太多追求者，公司會造成閃光旋風，我們一律以白吱吱馬賽克處理Q_Q^^

 →這位小姐眼鏡很灰遜喔！哪裡買的道相報一下啦！但怎覺得有點“脫窗”？

戴上這款眼鏡開始暴走，竟然想噴火燒掉皇冠大阪城？

  →你難道不知道明眼人一看就看得出來那是waterman的杯墊嗎？

接下來玩樂不忘工作，kuso不忘打書，不成體統工商服務時間到了~~

同學你打書打很凶，連圖書館裡的小貓杜威也來嘎一腳！是要跟狗狗打架嗎？

這位打書打的更凶了，羊偵探們齊聚一堂，連守護天使裡的歐吉桑也展翅飛來。

還有這位冰小姐，你以為拿著《你會在嗎？》還有小不拉嘰的鴨川小鬼來擋，就擋的了你啊~~~

另外左邊這位歐巴(韓語~~哥哥的意思)，跑書店很辛苦，好不容易回辦公室休息一下，還硬是被我們抓來拍拍拍~~

右邊這位小妞伸出虎爪，張開血盆大口，要把大家吃掉，兄弟姊妹們快逃唷~~~

好唄~~搞笑完了，也該做做正事。曲終人散~~大家回到皇冠大阪城乖乖上班去啦~~~

話說有人會想要大阪城嗎？書店都可以拿的到，歡迎分享你的另類玩法喔~

2009年金馬影展即將結束，期間最令我們感到開心的莫過於是

改編自紀優‧穆索Guillaume Musso的作品《然後呢…》(Et apres…)的電影─「今生，緣未了」，

 終於有機會在台上映了。

昨天很榮幸能受法國在台協會及威望電影邀請參加今年的「法國之夜」。(愛米粒和Dale沒去真是太可惜了啦~~)

今年以「今生，緣未了」與「女人出走」雙電影首映酒會為主題，台北夜晚洋溢著濃濃的迷人法國風情。

「今生，緣未了」導演吉爾布都( Gilles Bourdos)和「女人出走」女主角伊莎貝雨蓓及導演班諾賈克特別來台揭幕。

女星張榕容獻上印有張大千水墨畫的扇子給三位貴賓。高大帥氣的吉爾布都一拿到就展開扇子，讓媒體方便拍照。   

(帥氣的導演在雨蓓大師右邊)

吉爾布都導演全程陪同現場影迷觀賞首映，首映會後也特別留下來讓現場影迷提問。

值得一提的是，有影迷發問為什麼會選擇《然後呢…》這本小說作為改編題材呢？

導演說他自己是法國人，卻長期居住在紐約，偶然在一次書店看到這本原著小說，看到小說裡的律師納森是紐約人。

而作者Musso和他一樣是法國人，但卻以紐約為寫作背景，在一些共同點之下選擇改編，

但書他只看了一次，就把小說情節記在腦海中，花了大半年的時間撰寫劇本。

對於小說和電影中探討生死的議題，導演則很感性的對在場影迷說，

「死亡只是生命的另一面鏡子，美好的事物要好好把握。」

這部電影也特別請臺灣攝影大師李屏賓掌鏡，拍出了紐約溫柔飄渺的一面。

據電影發行商說之後「今生，緣未了」也會發行院線，小說中Musso懸疑與溫暖的風格，神秘的信使角色，

還有另人出乎意料的劇情轉折，不曉得在電影中的呈現是如何呢？就讓我們一起期待吧！

分享會結束後，導演還特地留下來為影迷簽名，我們也跟著長長的隊伍逐步前進，好不容易走到了導演面前，

緊張的心情讓腦子裡的英文法文中文全都不管用了。幸好還記起此行的任務。

據電影公司的朋友說導演這次來台也逛了書店，也在架上翻閱了中文版原著小說。

所以我們特地送上書，導演顯得很開心，還親切的問我們要不要幫忙帶回法國給Musso。

透過翻譯解釋我們在出中文版時就已將小說寄到法國了，他一副「啊~說的也是」的神情，非常有趣。

我進一步厚著臉皮問導演能不能和小說合照，導演欣然同意了，也幫我們一一都簽了名。

可惜簽在書封上字不小心給磨掉了~~(哭哭)

(笑容很溫暖吧！不像是曾導過“白色謀殺案”電影)

然後呢……如果有榮幸邀Musso來台，我想我可能會如痴如醉，腦海裡不停的大喊「救救我吧！」

但是，各位呢？ 你會在嗎？

相信許多推理迷&島田迷已經來看過「密室裡的大師─島田莊司的推理世界特展」了。這個集合許多出版社及合作夥伴之力而完成的創舉，還需要大家多多支持宣傳下去唷！即日起到9/27，周二到周日每天10：00~18：00展出，歡迎免費入場，展出期間不收門票哩。展出地址是皇冠藝文中心(台北市敦化北路120巷50號)

既然主編愛米粒都發表流淚宣言了，從籌備期間到展出期間，全程跟拍的黑眼鬥鬥當然也不能再低調下去啦！

況且有圖有真相，趕快來讓大家看一下佈展前後情況以及一些幕後花絮吧！

→→→→→→

從光禿禿、空無一物的館演變成這樣，根本就和蓋房子沒兩樣！ 

 →→→→→→

大房子裡面還有小房子哩！這島田老師筆下著名的「流冰館」，如果蓋成一間民宿開放觀光，大家敢去住嗎？

 → →

展現愛聽黑膠唱片、飽覽群書的名偵探御手洗潔書房，剛下飛機的老師親自繪下精采的「案情分析」，佈置總算完成啦！

還有更多佈展的照片以及屈中恆執導短片拍攝的照片也上傳囉！大家快去看看！

最近除了每天追很紅的篤姬以外，每個禮拜天固定會Follow夯到不行的「敗犬女王」，終於鱉女單無雙還是揮揮衣袖和北極熊say byebye，選擇了跨越那道8年的界限，和小草莓在一起了。不過今天不是要來分享劇情的，雖然很想另外開個討論區大家來敗犬一下^^"

最主要身為行銷企劃人員，每次看敗犬女王的時候就會心想，啊~~~~那個哈根搭史看起來好好吃！啊~~那個冰酒喝了是不是會忘記煩惱？啊~~~好想去乾一杯大啖燒肉，有機會也來點個豬五花~~~是的！！敗犬女王的行銷置入未免也太厲害了吧！有一次電影公司的慶功宴上，剛好就遇上「乾一杯」燒肉的公關，就稍微聊到他們和「敗犬女王」劇組合作愉快的情形，真有趣~

那麼我來趁機不巧妙地置入一下，最近負責了一本書叫做《我的甜蜜都市》，堪稱是韓國版的敗犬女王！女主角恩琇31歲，在代發刊物的公司擔任代理的職務，同樣面臨了北極熊和小草莓的感情難題，也同樣面臨了未婚的難題，再加上好友一個個結了婚或有了新的方向，吳恩琇站在勝犬和敗犬的轉捩點上，也做出了人生重大的選擇。 

這本書在韓國非常熱賣，也改編成韓劇「我的甜蜜首爾」，由崔江姬、池賢宇還有「咖啡王子一號店」的大叔李善均主演，5/29晚上9點MOD ELTA TV愛爾達戲劇台也會隆重首播高畫質版本！家裡有MOD的朋友或許可以收看一下喔！

對張愛玲的印象永遠也只停留在《傾城之戀》、《色戒》那樣中國式的、那樣綺麗多姿，甚至充滿悲憐的情感氛圍裡。

從來沒想到有一天我會有幸接觸到她這本，大家說是自傳色彩非常濃厚的小說。直到現在兩岸三地評析《小團圓》的熱潮還是不減。

這期間太多喜愛張愛玲的專家學者提出了非常精采的評論，也太多張迷提出了對《小團圓》出版的贊成或支持。在這兒我想我才疏學淺就不討論這些，但可以和大家分享一下工作點滴。 

自從年初開始負責張愛玲《小團圓》的行銷宣傳工作，壓力當然不在話下，這可是全球華人備受矚目的一本書哪！不但還沒發行前，就有媒體眼尖的、耳朵靈的，紛紛追著我要資料。E-mail或是公司電話還常常收到了來自各地的媒體詢問信，有北京、上海、廈門還有香港、日本等等，因此認識了許多媒體朋友，甚至有北京雜誌的雜誌編輯朋友熱情的說要當我的地陪，帶我一遊北京。

《只要一分鐘》

徵求黃金獵犬狗明星＆人氣票選活動

●        報名狗明星，只要一分鐘！

皇冠文化集團為年度最感人的小說《只要一分鐘》，特別向所有痞客邦會員徵求書中的黃金獵犬，只要在報名期間內將您家中黃金獵犬最可愛、最英俊、最美麗的最新玉照上傳至本活動專區，就有機會獲選成為皇冠年度大書《只要一分鐘》的狗明星，不但可以贏得獎金、獎品，還將特別進棚拍照，收入新書中做為插圖喔！

●        票選人氣狗明星，只要一分鐘！

所有痞客邦會員都可以參加《只要一分鐘》新書狗明星的人氣票選活動，看看哪一隻黃金獵犬狗寶貝的人氣最搶搶滾！參加投票的朋友也有機會獲得好禮喲！

謝謝痞客邦幫我們設計這麼可愛的活動網頁和貼紙。

也感謝攝狗狗寵物寫真工坊提供可愛的小黃金照片；網友戴小娜提供eleven、網友兜莉媽提供的兜莉照片。

詳細報名方式公佈在痞客邦網站囉！請大家趕快去參加吧！

也歡迎引用本文章。活動結束後得獎名單會公佈在下方^^

------------------------------------------------------------------------------------------

 【公佈】《只要一分鐘》黃金獵犬狗明星！

皇冠編輯群與企劃群終於共同評選出《只要一分鐘》黃金獵犬狗明星，預計10/29~10/31至攝狗狗寫真工坊拍照，工作人員會再私下與獲選者聯繫，若無法參與拍攝則由備取遞補。也謝謝所有報名參加以及支持本活動的朋友！

《只要一分鐘》黃金狗明星：一米

備取五名：Cherry  狐狸精  YoYo   阿八  伍財

正取《只要一分鐘》黃金狗明星1名獎金及獎品
獎金：5,000元
獎品：
　1. 攝狗狗寵物寫真工坊5X5數位美編本乙本(含10張光碟底片+CD盒+相本盒+保證書，市價6,000元)
　2. 薇莉達寶貝清潔組
　（含寶貝洗髮潔膚兩用乳霜+松香/沐淋浴精華+律動有機環保多功能清潔劑，市價1,990元）
　3.《只要一分鐘》新書一本（定價280元）

大方送！五位備取者，皇冠文化也特別加贈《只要一分鐘》新書一本！
------------------------------------------------------------------------------------------