小王子的編輯夢

法式療癒天王紀優‧穆索訪台全紀錄！

由法國在台協會舉辦的《換你閱讀了》活動，今年和皇冠文化集團合作，邀請到法式療癒天王紀優‧穆索首度來台訪問，和許多喜愛他的書迷見面。短短幾天的行程非常緊湊，穆索不但接受了媒體的聯訪、專訪，也舉行了台北和台中共三場讀者活動，讓大家充分見識到了穆索的非凡魅力，連公司裡的女同事也為之瘋狂，深深地被「療癒」了！以下就是這次穆索的訪台全紀錄，我們將分成兩次刊出。這次將先刊載他參與媒體茶敘時接受的訪問內容。

 創作靈感就像葡萄酒一般，需要在酒窖中慢慢成熟直到越陳越香，

 時間到了就會成為一個精采的小說！                          整理◎Icy、黑眼

Q：2004年您出版第一本小說《然後呢…》，就以新人之姿在法國書市締造了150萬冊的驚人銷量，請您分享一下自己的創作過程？

穆索：首先先感謝皇冠出版社把書封設計得如此漂亮，每次收到書時，覺得不論是內頁或是書封都如此精緻美麗，十分感動，過去一直很希望有機會來台灣會會讀者，終於來到台灣感到很開心。

回到寫作，其實是我從小耳濡目染，因為母親是圖書館管理員，所以從小自然而然喜歡閱讀，進而走向創作之路，很希望自己的創作能帶給大家特別的意義。

寫作的第一本書《然後呢…》，其實是在自己23歲時經歷一場很嚴重的車禍，讓我開始思考人生的生死問題，由一個無憂無慮的男孩轉變成一個思考人生意義的個體，而因為這樣，在《然後呢…》這本書的開頭，就是一個小男孩納森經歷生死關頭，救活自己喜歡的人的故事。

我的創作靈感十分多元，可以從觀察日常生活中遭遇到的人事物開始，乃至一場電影、一個夢境，甚至是和別人的談話，都可以成為我的靈感來源。我是個隨時隨地腦海中都並存著十幾個寫作想法的作家，我認為創作靈感就像葡萄酒一般，需要在酒窖中慢慢成熟直到越陳越香，而時間到了就會成為一個精采的小說！

Q：當時是怎麼會從經濟老師轉變成作家的呢？

穆索：母親給我的影響是文藝方面，我自己的父親是在企業界做管理職，我自己從小就是在文藝與現實生活並存的家庭中長大，因此我後來就讀經濟學並成為經濟老師，讓我有機會了解一般人的現實生活，以及經濟對人民造成的影響，我想這是我更了解一般人想法的原因，而非一開始就脫離現實掉入想像力世界的作者，而從經濟老師轉變為作家的經歷，對我個人的平衡，無論是寫作或人生都是非常棒的際遇！

Q：《然後呢…》、《救救我！》、《你會在嗎？》……您的書名都非常特別，甚至有台灣讀者會將書名連成一個句子，請問書名是自己決定的嗎？還是跟出版社共同討論的結果？

穆索：書名的選擇對一本小說來說很重要，幾乎像是書的「名片」或「品牌」一般，至於如何選擇其實不一定，譬如說《救救我！》與《我怎能沒有你？》是還沒開始寫作前就決定的書名，其他書則是寫完後再選出最具代表性的書名。基本上這些書名都是我自己想出來的，當然還是有與出版社討論過，但出版社沒有太多干涉，不過我認為書名再如何重要，還是沒有比內容扎實來得更加重要！

Q：您的作品背景大多發生在紐約，並非傳統的法國小說，但也不是正統的美國小說，是否有想過自己的作品除了在歐洲非常暢銷外，也會受到亞洲國家如台灣、韓國書迷的喜好，當初是不是有預料到這樣的情形呢？

穆索：寫作的時候要能預料之後的暢銷程度，其實是非常困難的，我自己當初也沒想過作品能如此暢銷。我十九歲時在美國紐約打工，體驗美國人的生活，自己也確實愛上美國紐約與曼哈頓，感受體驗了美國不同於好萊塢電影內看到的生活型態，像是許多美國人每天工作超時卻只得到微薄的薪水，讓我感到非常奇特。

我非常喜歡紐約，也把那裡視為靈感的來源地之一，所以我每年都會去美國尋找靈感。但最近台灣尚未出版的新作背景就不是在美國，而是在其他國家。

巴黎、紐約這兩個城市都是非常國際化的城市，我自己選擇紐約或是舊金山都是美國最傳統的城市，也是非常有包容力的城市，也是讓歐洲人到美國能活得非常自在的城市，這也是為什麼我選擇這些城市做為我故事背景的原因。

Q：您的作品常以溫暖、療癒人心見稱，甚至被稱作是療癒系作品，為什麼會有這樣的寫作風格呢？您對於愛情又有什麼看法？

穆索：我認為我們所生活的社會是非常現實與不浪漫的社會，我想藉由我的小說來與這個社會做對抗，而且我希望帶給讀者一絲希望，重建大家心靈上的缺憾，並希望讀者看完我的小說後能重新燃起希望，但我的小說都不是我的故事。

我認為忍受挫折的能力是現代人非常需要的，我希望我的小說能帶來這樣的力量，我自己在寫作的過程中也從創作中獲得力量。很開心的是我常常收到讀者來信，他們透過我的作品獲得鼓舞與希望，我自己從小也曾從別的作品獲得一樣的感覺，所以我非常開心自己能成為療癒與帶給人溫暖的作家。

至於我對愛情的看法，我的小說中非常喜歡探討愛情的正反兩面，當然正面的部分是相愛、相戀時的喜悅與悸動，知道有個人愛自己是世界上最美好的事情，我很喜歡寫愛情正面的部分，但我也不逃避去面對愛情負面的部分，像是單戀或是感情強烈到令人痛苦的狀態，拉丁文中的熱情(passion)其實是來自於痛苦的意思，當情感強烈到一個程度時絕對會讓主體感到受傷，戀情逝去後也一樣令人感到痛苦。另外在探討愛情主題的同時，我也會去探討家庭的議題，像是單親與重組的婚姻關係，這些都是貼近讀者生活中常遇到的故事。

Q：在《你會在嗎？》一書中，60歲的男主角遇到30歲的自己，有10次機會可以回到過去。如果您有機會回到過去，最想回到哪個時候的自己？

穆索：我非常高興您提到這本書，這本書我自己在寫作的過程中非常愉悅，也跟我切身經驗非常有關係。當年我父親因為吸菸過度被診斷出罹患咽喉癌，如果可以回到過去的話，我想回到我父親14、15歲，點起第一根菸的時候，親自告訴父親說：「請你不要點起這一根菸，不然它將會害死你！」所幸父親最後痊癒了。而這一開始原本痛苦的經驗也轉化為愉快的寫作經驗。

這本書我最得意的是，書出版後至少收到二、三十封讀者來信，告訴我說他們戒菸了，雖然我不是戒菸主義者，但讀者因為我而得到了健康的生活方式，我覺得非常高興和引以為傲。

想看更多內容，請點閱→→Musso來台特別報導電子報

看更多Musso來台照片，請點閱→→小王子的編輯夢活動相簿

關於Musso作品的編輯花絮，請點閱→→穆索，我怎能沒有你－－法國療癒天王紀優‧穆索即將訪台！

下週將刊載法式療癒天王紀優‧穆索訪台全紀錄（下），歡迎小王子的編輯夢讀者持續鎖定。