小王子的編輯夢

讀者的心聲，我們聽到了，從皇冠出了第一本乙一作品《GOTH斷掌事件》中文版後，對於封面的意見聲浪，便成為我們檢討的重要參考。而身為本書責編，在接下來構想與討論《只有你聽到CALLING YOU》封面時，心裡的戰戰兢兢，實在是無法形容之大。

其實早在編《GOTH斷掌事件》時，我們便知道這個乙一作品集另外會出《只有你聽到CALLING YOU》、《失蹤HOLIDAY》和《寂寞的頻率》，現在先請大家看看日版的封面：

  《只有你聽到CALLING YOU》               《失蹤HOLIDAY》                           《寂寞的頻率》

「有的讀友告訴我這本書如何陪伴她走過異鄉伴讀或留學的歲月，有的說這書激發了他對食物與音樂無限可能性的思考，更多的人說，這本書讓他們發覺，其實烹飪和吃飯這件事可以不光是日常俗務，而是生活的樂趣……《韓良憶的音樂廚房》爐火又燃，但盼舊雨新知光臨指教。」──────韓良憶

有一段時間，我迷上了加拿大詩人歌手李歐納．柯恩（Leonard Cohen）的聲音，在線上音樂台找出能找到的他的所有專輯，每天反反覆覆地聽了又聽聽了再聽。雖然並不真的懂歌詞，也不清楚自己正聽的是他哪首作品，但沒關係，他那帶有詩意的迷人嗓音本身就是樂曲，吟出的每一枚音符彷彿都是來自天空的詩。

翻開這本《韓良憶的音樂廚房》，偶然間發現了這篇〈屬於Leonard Cohen的夏日記憶〉和〈謝謝你，柯恩先生〉，忽然之間很感動，原來，住在台北的我與定居荷蘭的良憶，距離這麼近；原來，第一次捧讀這本增訂版新書如我等新知，和已翻閱它前身《羅西尼的音樂廚房》無數次的舊雨讀友們，竟然這麼相近。

這當然是一本食譜，書中有著許多清楚詳盡、每一道都經由良憶之手實際烹調出的歐式美食，不照著做出一、兩道，似乎對不起自己。書中並有如此多美妙又真實，經良憶的「最佳攝影師」──丈夫約伯所拍出的成品照片，從中不只看到了菜餚的色香味俱全，還有夫妻深情。

我的兒子小名叫阿布，這是皮克斯動畫「怪獸電力公司」中文版裡，那個小女孩的名字。（沒錯，雖然是兒子，但從一個小女生身上偷了名字，結果小時候長得很秀氣像女生。）

我的女兒小名叫波妞，這是宮崎駿動畫「崖上的波妞」裡，那個從金魚變成人的倔強小女孩的名字。（在肚子裡取了這小名，結果生出來個性也真像那個波妞一樣，唉……）

我的老公外號大蝸牛，就是那個背著重重的殼、一步一步往上爬的生物，雖然慢慢的，但是爬得實在又穩重哦！

至於我呢？之前有一陣子和兒子一起跟水蜜桃姊姊跳舞，一時興起也給自己取個水果外號（希望沒有污染孩子純潔的心靈）：草莓媽咪（因為我很喜歡草莓啦～羞），不過，自始至終也只有我這麼自稱而已……

我們一家都是人，但對草莓媽咪和大蝸牛爸比來說，希望阿布和波妞就像和他們同名的動畫人物一樣，永遠擁有夢想，快樂地成長！

今天接到好友的信，叫我加入「18:00辛酸小姐」這個社群。我很聽話地加入了，但忍不住問她：「什麼是18:00辛酸小姐？」聽了她的回答，我想到，那我應該是「18:30辛酸小姐」。

我們的孩子年紀相仿，而我們都是下班後要趕去幼稚園接寶貝的媽媽，就像生意人趕銀行三點半一樣，她趕六點下班，我則是趕六點半（偶爾不小心拖到七點，但努力朝六點邁進中）。

六點半，在我們公司其實不難，因為進度自己負責。只是時間一旦成了一個限制，就彷彿形成一種心裡的禁錮，所有工作內容、工作時間都要分配好，免得一個不小心拖累了「進度」──既要維持編輯進度，也要兼顧接兒子的進度，還有接到人之後，回家玩耍、洗澡、吃藥、睡覺的進度……當孩子睡著，躺在旁邊的我也跟著快睡著的時候，昏昏沉沉地掛念著原本想看的書、想上的網……這些想做的事都沒力做了，於是不禁想到：那，我自己的生活進度呢？

「茱麗葉特」（Juliette）是我的法文名字。

大學念的是法文系，想當然爾，一定要有個法文名字，出去才能自豪地撂法文對人說：「Bonjour! Je m’appelle XXX.」（您好～日安……我叫XXX）
大一剛開學時，某堂課的老師在黑板上寫了幾排法文名字，叫同學們選。普魯斯特在《追憶似水年華》中寫的蛋糕「瑪德蓮娜」(Madelaine)、像朵花似的「阿德琳娜」（Adeline）、聽了就感到上帝保佑的「喜樂薇」(Sylvie)……等，男性、女性的名字很多，看得大家眼花撩亂。
在眾多女生的名字中，我第一眼就相中了這個「茱麗葉特」。原因很簡單也很白目，是為了配合當時暗戀男生的法文名字。不，他不叫羅蜜歐──其實他叫安東尼，但是我找不到跟安東尼相配的名字，就為我心中的羅蜜歐，給自己取名茱麗葉特。


關於暗戀對象的代稱。
對於你明明朝思暮想，見到面卻又不敢開口表白的那個人，一定要想個代稱，才不會在他面前露出馬腳。
我知道小學時被喜歡的男生私底下叫「蒲仔」，就是一種瓜類的名字，但我至今都不知道為什麼。（把喜歡的女生叫成「瓜」？這樣到底是喜歡還是討厭呢？）如果有小學同學在這裡看到了，麻煩回應一下幫我解開這個世紀之謎。
國中時，我則給暗戀的一位帥哥學長取了綽號：「愛迪達」，因為根據同學線報，他腳上穿的是愛迪達球鞋。那時我每天下課時常站在教室前的走廊上，美其名聊天或看書，甚至「眺望遠方」（荷爾蒙真奇怪），其實都在等待著偷看「愛迪達」的機會。那種心頭怦怦怦如小鹿亂撞的滋味，興奮到甚至有點臉紅的反應，成了國中時很鮮明的記憶。
當然，是很美好的。那似水年華的少女時光啊！到現在所留下的，只有美好 ^^