小王子的編輯夢

為大家介紹一下

本週05/15-05/17即將推出的三本新書：

《他方之夢》

作者：凱特琳‧谷瑟

所有逝去的、留在背後的，將不再回頭。然而誰能保證在前方等待我們的，是無限美好的將來？

這個故事道盡世上所有的不幸，卻讓人如此幸福。去讀了就會懂。

空降法國文壇的「異鄉人」，凱特琳‧谷瑟是這個世代的莒哈絲。

《陽子》

作者：岡田惠和◎原作  蒔田陽平◎小說

她的笑容，可以抹去時代的陰影、生命的寒冬……

所有的女孩，都是太陽！

收視率直逼20%！最療癒的NHK連續劇！

井上真央主演，緯來日本台5/8起每週一至週五晚間10點溫暖播映中！

《篁破幻草子(肆)六道鬼泣》

作者：結城光流

就算逆天而行，我也要永世守護妳！

隨書附贈《篁破幻草子》鬼泣海報！

各位親愛的讀者：

原訂今年5月底以前重新推出的史蒂芬‧金代表作《牠》全新譯本，據譯者穆卓芸先生表示，該書因字數龐大，加上書中諸多細節查證費時，翻譯難度遠遠超出預期，為維護其一貫的翻譯品質，原本預定2月底的交稿期限將可能延至9月才能交稿，我們也因此不得不配合延後出書，謹此向所有久候的讀者致上最深的歉意。

目前最新的出版時間仍未能完全確定（如穆卓芸先生9月以前順利交稿，暫定2013年1月出版），對於已購入2011年5月出版之舊版本（以下簡稱舊版本）而對品質不滿意的讀者，我們將提供以下兩種處理方式：

（1）如您不願意繼續等待新譯本，我們願意以「退費」方式處理。請將您所購買的舊版本以郵局便利袋或掛號方式寄回本公司（郵資均為新台幣55元），本公司地址為：10547台北市敦化北路120巷50號讀者服務部收，請於封套上註明：「《牠》退費」，並請務必附上「申請退費資料表」，詳細填寫您的真實姓名、連絡方式和銀行帳戶資料（包括銀行名稱、代碼、戶名、帳號）以便匯款。下載申請退費資料表

無論您是否於預購期間以較低的折扣購書，無需檢附發票，我們將一律按上市期間特價79折的價格，加上寄回舊版本的郵資，合計新台幣490元整，一併匯款至您指定的帳戶。我們會在收到您寄回的舊版本後一個月內完成退費作業。

上述申請退費期限自即日起至2012年6月30日止，逾期即不再受理（以寄回舊版本時的郵戳為憑）。上述退費方案僅限居住在台灣地區的讀者有效，退費也僅限匯款至台灣地區的銀行帳戶。

（2）如您願意繼續等候穆卓芸先生的新譯本，我們仍將以「換書」方式處理。我們會於新譯本出版前2個月另行在「史蒂芬金選」官網和「小王子的編輯夢」部落格上公告換書辦法的細節，屆時再請您將您所購買的舊版本寄回本公司，方式同上，本公司也同樣會以匯款方式退還寄書的郵資。

如有其他任何疑問，歡迎大家於週一至週五上班時間來電：（02）2716-8888轉分機114讀者服務部李小姐洽詢。對於增加各位讀者諸多不便之處，謹此再次致歉。但我們相信以穆卓芸先生的翻譯信譽，這樣的等待一定是值得的，我們今年9月也將先行推出史蒂芬‧金另一部經典之作《鬼店》以饗讀者。

最後，敬祝大家

心想事成 萬事順利

皇冠文化集團總編輯

盧春旭

敬上

2012.5.10

為大家介紹一下

本週05/07-05/09即將推出的二本新書：

《恐懼學校2魔範生反校日》

作者：吉蒂‧丹希娃莉

別再怕啦，下一堂課是……友情特訓班＋搶救學校大作戰！

字典裡沒有「友誼」和「信任」？

乖乖，來恐懼學校讓威靈頓夫人發一本新的給你吧……

《一天5分鐘，注音符號養生法：運用「ㄚ、ㄣ、ㄥ、ㄤ、ㄨ」5個注音符號，就能讓你身體好健康！》

作者：劉吉豐

調整身體能量，最自然的居家保健法！

不限時間、不限場地、不用花錢，隨時隨地都可以做！

在長長的編務過程中，看稿絕對會是編輯最enjoy的階段。
在這個時候，你可以忘掉想書名的為難，擠文案的煎熬，忘掉銷量的壓力，統統忘掉，甚至忘掉自己是編輯，就當個幸福的讀者，沉浸在故事中的字字句句。
特別是遇到很好看的書，那麼你的幸福指數就會攀升再攀升，比如《夜行馬戲團》。

為大家介紹一下

本週04/30-05/02 即將推出的三本新書：

《女人一秒都不能佔下風──深雪愛情散文精選》

作者：深雪

男人是鞋，刮腳就要丟！

愛情美魔女深雪第一本愛情散文精選集！

《人造花之蜜》

作者：連城三紀彥

這是一場華麗的騙局，而我們就像一群為女王蜂採蜜的工蜂，

一再地掉入完美的陷阱……

囊括5大文學獎文壇大師再攀顛峰的最高傑作！

《每天都是最後一天：拒絕遺憾的73個人生計畫》

作者：金壽映

當她奇蹟地戰勝病魔後，決定為自己的生命重畫藍圖。

 5年環遊50國，海外求職大獲肯定，73個計畫陸續實現中……

現在就去做真正想做的事情吧！

為大家介紹一下

本週04/23-04/25即將推出的四本新書：

《百歲老人蹺家去》

作者：喬拿斯‧喬納森

日子這麼悶，任性一下不行嗎？

振作吧！穿著拖鞋也要奔跑！覺醒吧！就算死在半路也要出發！

《少林內勁一指禪》

作者：高從文、于美人

少林內勁一指禪是菩提達摩大師所創的高深佛門氣功，具有強大的醫療功效。

以最白話、最淺顯易懂的文字呈現，讓世人可一睹這千年不傳的武林大秘密！

《這樣唸大學才不後悔》

作者：陳彥榮

在高中，老師會幫你安排課程和進度；在大學，你就是自己的系主任。

究竟是由你玩四年，到了畢業再後悔；還是積極儲備各項能力，培養未來的競爭力，

全部掌握在你的手中！

《這一口，終於懂得愛的滋味》

作者：熊怡凱（小熊）

哭過、笑過、痛過，才知道愛的真諦！

最懂「愛」的小熊剖析13道愛情習題x分享25帖美食療癒處方！

等了很久很久，從2010年開始。
2010年，我們收到了《夜行馬戲團》的故事大綱，僅僅三百多字的劇情簡介，卻讓人生出無限想像。關於一個詭秘華麗的馬戲團，只在夜間開演；一對不被祝福的戀人，用絢麗的魔術寫下一封封情書……
我們都覺得很吸引人，然後是看了原文書稿的同事說：「這本書，我才剛讀序章，就愛上了……」

2011年，《夜行馬戲團》終於在國外出版。
而我們也陸續收到這書的行銷資料，《老虎的妻子》作者蒂亞‧歐布萊特說：這書將帶你進入既黑暗又炫目的世界，要你保持清醒，同時又保有某種夢的體驗……你不會想離開的。
亞馬遜百大編輯選書、亞馬遜文學類書輯前10強、出版人週刊文學類選書、美國圖書館協會「艾力克斯獎」……好消息紛紛傳來，截至目前為止，出版還不滿一年，國外銷售已經突破20萬本。

捧著這300字的故事大綱和一則一則充滿想像空間又不失信服力的書評，不曉得在心裡勾勒過多少次馬戲團的樣貌。盼啊盼的，真想趕快讀讀這個故事啊。

然後，《夜行馬戲團》終於進稿了。
像是不願驚動這漫長的期待，我將沉甸甸的原文書安放在編輯檯。瞧瞧這一抹魅惑之黑，果真是吸引力十足！