小王子的編輯夢

活動緣起：

華文世界近年來掀起了一股推理小說的閱讀風潮，大量日本、歐美的推理作品被譯介出版，也深受讀者喜愛，但以華文創作的推理小說相對來說卻仍然偏少。皇冠為了鼓勵華文推理創作、發掘年輕一代深具潛力的推理作家，並加深一般大眾對推理文學的討論與重視，特別徵得日本本格派推理大師島田莊司先生的同意，舉辦【島田莊司推理小說獎】。

第二屆【島田莊司推理小說獎】已於2011年9月圓滿落幕，不但獲得日本、台灣、中國大陸、香港等地媒體和讀者的重視，且成功地將觸角延伸到東南亞和歐洲，為華文推理創作再創新的里程碑。我們也期待未來能在島田先生和各協辦出版社的支持下，將華文推理創作推廣到世界各個角落。　

2012最期待的演出！比太陽劇團更奇炫震撼的...
《夜行馬戲團》即將來台，祝賀文大募集！

※ 預告片轉載網址：http://www.youtube.com/watch?v=LyyOSST0KC0

得獎名單出爐！首先，是獲得最多「讚」，人氣前10名：Bo（50）、新鮮飛行（43）、Irene（33）、紫昀（32）、桃（25）、windsyu6（23）、roywu58（21）、嵐~宇（21）、Marionette（19）、huanyu701（17），後面的括弧是獲得的「讚」數（※數目以活動截止日為主）。再來，公佈10位幸運兒：雨軒、Fish、impuzzle、馬維思、☆野田咩☆美蓉、寶寶、March Tu、Eye、186&165、Wendy Yu。 

以上20位得獎者，後續我們將會透過臉書訊息與您聯繫、確認資料，並在6/25新書出版後，寄出《夜行馬戲團》作者親筆簽名書一本。後續有任何問題都歡迎留言詢問，再次謝謝各位參與，也恭喜得獎者！ 

書訊露出後，很多朋友紛紛都說：好期待啊，光聽這個書名就很吸引人呢。可能是「馬戲團」給人的想像空間本來就大，任何意想不到的事情都有可能在此發生。加上故事主要的劇情點落在兩名主角的魔術／幻術大對決，抵不過好奇心，朋友們接著拋出一個又一個問題……

是像「太陽馬戲團」那樣嗎？ 嗯……像太陽馬戲團一樣華麗，但又沒那麼制式。夜行馬戲團有數不清的大小帳棚，帳棚裡卻沒有固定的舞臺，表演者或在天花板，或在半空中，或者，就隱身在觀眾之中，突然間，從你身旁製造驚喜。

還是像梁朝偉的「大魔術師」那樣呢？ 嗯……男主角的迷人程度可能跟「大魔術師」裡的張賢不相上下，不過他在夜行馬戲團裡施展的身手可就比張賢厲害多了。

那麼，是像電影「頂尖對決」那樣囉？ 嗯……男女主角把馬戲團當作魔術競技的擂臺，確實就像「頂尖對決」那樣刺激，讓人屏息。然而，愛情卻伴隨著迷離的幻術，在原本水火不容的兩人之中悄悄滋長……

在《夜行馬戲團》的第一波文宣中，我們首度公開馬戲團的表演節目： 

軟骨人摺疊我的夢想，魔法師故佈迷陣，

綺麗飛行的飛人穿梭星辰，冰花園種滿覆霜的牡丹，

雲迷陣沒有終點，旋轉木馬變成有寫有肉的活物，

禁忌的戀人則將眼淚與思念，用幻術寫成一封封情書……

為大家介紹一下

本週05/15-05/17即將推出的三本新書：

《他方之夢》

作者：凱特琳‧谷瑟

所有逝去的、留在背後的，將不再回頭。然而誰能保證在前方等待我們的，是無限美好的將來？

這個故事道盡世上所有的不幸，卻讓人如此幸福。去讀了就會懂。

空降法國文壇的「異鄉人」，凱特琳‧谷瑟是這個世代的莒哈絲。

《陽子》

作者：岡田惠和◎原作  蒔田陽平◎小說

她的笑容，可以抹去時代的陰影、生命的寒冬……

所有的女孩，都是太陽！

收視率直逼20%！最療癒的NHK連續劇！

井上真央主演，緯來日本台5/8起每週一至週五晚間10點溫暖播映中！

《篁破幻草子(肆)六道鬼泣》

作者：結城光流

就算逆天而行，我也要永世守護妳！

隨書附贈《篁破幻草子》鬼泣海報！

各位親愛的讀者：

原訂今年5月底以前重新推出的史蒂芬‧金代表作《牠》全新譯本，據譯者穆卓芸先生表示，該書因字數龐大，加上書中諸多細節查證費時，翻譯難度遠遠超出預期，為維護其一貫的翻譯品質，原本預定2月底的交稿期限將可能延至9月才能交稿，我們也因此不得不配合延後出書，謹此向所有久候的讀者致上最深的歉意。

目前最新的出版時間仍未能完全確定（如穆卓芸先生9月以前順利交稿，暫定2013年1月出版），對於已購入2011年5月出版之舊版本（以下簡稱舊版本）而對品質不滿意的讀者，我們將提供以下兩種處理方式：

（1）如您不願意繼續等待新譯本，我們願意以「退費」方式處理。請將您所購買的舊版本以郵局便利袋或掛號方式寄回本公司（郵資均為新台幣55元），本公司地址為：10547台北市敦化北路120巷50號讀者服務部收，請於封套上註明：「《牠》退費」，並請務必附上「申請退費資料表」，詳細填寫您的真實姓名、連絡方式和銀行帳戶資料（包括銀行名稱、代碼、戶名、帳號）以便匯款。下載申請退費資料表

無論您是否於預購期間以較低的折扣購書，無需檢附發票，我們將一律按上市期間特價79折的價格，加上寄回舊版本的郵資，合計新台幣490元整，一併匯款至您指定的帳戶。我們會在收到您寄回的舊版本後一個月內完成退費作業。

上述申請退費期限自即日起至2012年6月30日止，逾期即不再受理（以寄回舊版本時的郵戳為憑）。上述退費方案僅限居住在台灣地區的讀者有效，退費也僅限匯款至台灣地區的銀行帳戶。

（2）如您願意繼續等候穆卓芸先生的新譯本，我們仍將以「換書」方式處理。我們會於新譯本出版前2個月另行在「史蒂芬金選」官網和「小王子的編輯夢」部落格上公告換書辦法的細節，屆時再請您將您所購買的舊版本寄回本公司，方式同上，本公司也同樣會以匯款方式退還寄書的郵資。

如有其他任何疑問，歡迎大家於週一至週五上班時間來電：（02）2716-8888轉分機114讀者服務部李小姐洽詢。對於增加各位讀者諸多不便之處，謹此再次致歉。但我們相信以穆卓芸先生的翻譯信譽，這樣的等待一定是值得的，我們今年9月也將先行推出史蒂芬‧金另一部經典之作《鬼店》以饗讀者。

最後，敬祝大家

心想事成 萬事順利

皇冠文化集團總編輯

盧春旭

敬上

2012.5.10

為大家介紹一下

本週05/07-05/09即將推出的二本新書：

《恐懼學校2魔範生反校日》

作者：吉蒂‧丹希娃莉

別再怕啦，下一堂課是……友情特訓班＋搶救學校大作戰！

字典裡沒有「友誼」和「信任」？

乖乖，來恐懼學校讓威靈頓夫人發一本新的給你吧……

《一天5分鐘，注音符號養生法：運用「ㄚ、ㄣ、ㄥ、ㄤ、ㄨ」5個注音符號，就能讓你身體好健康！》

作者：劉吉豐

調整身體能量，最自然的居家保健法！

不限時間、不限場地、不用花錢，隨時隨地都可以做！

在長長的編務過程中，看稿絕對會是編輯最enjoy的階段。
在這個時候，你可以忘掉想書名的為難，擠文案的煎熬，忘掉銷量的壓力，統統忘掉，甚至忘掉自己是編輯，就當個幸福的讀者，沉浸在故事中的字字句句。
特別是遇到很好看的書，那麼你的幸福指數就會攀升再攀升，比如《夜行馬戲團》。

為大家介紹一下

本週04/30-05/02 即將推出的三本新書：

《女人一秒都不能佔下風──深雪愛情散文精選》

作者：深雪

男人是鞋，刮腳就要丟！

愛情美魔女深雪第一本愛情散文精選集！

《人造花之蜜》

作者：連城三紀彥

這是一場華麗的騙局，而我們就像一群為女王蜂採蜜的工蜂，

一再地掉入完美的陷阱……

囊括5大文學獎文壇大師再攀顛峰的最高傑作！

《每天都是最後一天：拒絕遺憾的73個人生計畫》

作者：金壽映

當她奇蹟地戰勝病魔後，決定為自己的生命重畫藍圖。

 5年環遊50國，海外求職大獲肯定，73個計畫陸續實現中……

現在就去做真正想做的事情吧！