close

島田照片-1    

活動緣起

華文世界近年來掀起了一股推理小說的閱讀風潮,大量日本、歐美的推理作品被譯介出版,也深受讀者喜愛,但以華文創作的推理小說相對來說卻仍然偏少。皇冠為了鼓勵華文推理創作、發掘年輕一代深具潛力的推理作家,並加深一般大眾對推理文學的討論與重視,特別徵得日本本格派推理大師島田莊司先生的同意,舉辦【島田莊司推理小說獎】。

第二屆【島田莊司推理小說獎】已於2011年9月圓滿落幕,不但獲得日本、台灣、中國大陸、香港等地媒體和讀者的重視,且成功地將觸角延伸到東南亞和歐洲,為華文推理創作再創新的里程碑。我們也期待未來能在島田先生和各協辦出版社的支持下,將華文推理創作推廣到世界各個角落。 

 

參加資格

1. 必須符合島田先生對於「本格」的定義(如附件一),且文長在8萬至15萬字之間的長篇推理小說作品,方有資格參加。

2. 參加徵文作品的故事情節須完整而獨立,系列作品(例如御手洗潔系列、吉敷竹史系列)中的一集,只要是故事完整獨立、有具體結局者亦可參加。但短篇、中篇小說集均不符合徵文規定。

3. 參賽者必須另外提供一篇寫作報告,包括參加徵文作品的整體架構和情節大綱、前半段謎題的詭計說明和設計目的,以及詳述自己認為參加徵文作品較諸其他推理小說的獨到之處,總字數限在5千字以內。

 

徵稿對象

不論參賽者的國籍、性別、年齡、住所,只要是個人獨立完成的華文創作,並且從未曾在國內外各類媒介(包括各種實體媒介以及各種電子出版形式)公開刊布、出版之作品均有資格參加,但以網路小說創作型態在BBS或部落格刊載者不在此限。

 

評選方式

評選標準請參見島田先生<對華文本格推理創作的期待>一文(如附件二)。初選先由主辦單位從所有參加徵文的作品中選出10名進入複選,複選再由評審委員從這10名中選出3名進入決選(以上複選和決選入圍作品,如作品水準不齊時,得不足額),最後再由島田先生從決選入圍作品中評選出首獎作品(首獎得並列;首獎亦得從缺)。

 

徵稿期限

自即日起至2013年2月28日截止(以到件日為準,外埠和海外參選作品請自行估計寄達時間,主辦單位不為任何遞送延遲負責)。

 

給獎辦法

【島田莊司推理小說獎】選出決選入圍作品3名,並從中評選出首獎作品,不設獎金,其獎勵方式如下:

1. 首獎一名,可獲首獎獎座一座,並出版中文繁體字版和日文版,以及有機會出版泰文版、義大利文版和星馬地區英文版。

2. 其他決選入圍作者可獲決選入圍獎座一座,並出版中文繁體字版。

3. 其他複選入圍作者可獲複選入圍獎狀一面。

4. 所有決選入圍作品均由皇冠文化出版有限公司獨家永久出版中文繁體字版和電子版,中文繁體字版支付百分之十的版稅,並保證支付三千本。其他語文版本則均由皇冠文化出版有限公司獨家永久全權代理授權事宜,具體合約條件均遵照各國出版業界的慣例處理。

5. 所有決選入圍作品均由皇冠文化出版有限公司獨家全權代理授權刊載事宜(含平面、網路和電子媒體),不另給付稿酬。

6. 所有決選入圍作品均由皇冠文化出版有限公司獨家永久全權代理所有版權事宜,包括授權其他語文版本、授權拍攝電影、電視和其他改作之權利,相關權利金收入由作者得百分之七十,皇冠文化出版有限公司得百分之三十(但授權日文版之版稅收入則全歸作者所有)。

7. 首獎得主在得獎後三年內的所有作品,皇冠文化出版有限公司有優先出版之權,並比照前述第(4)至(6)條之相關條件處理。

 

揭曉時間

第三屆【島田莊司推理小說獎】預定將於2013年9月舉行頒獎典禮,並由島田先生親自揭曉首獎得主和頒獎。

 

注意事項

1. 參加徵文作品如經發現違反徵文辦法、參加資格,或作品有冒借、抄襲或任何侵犯他人智慧財產權或其他權利之情事時,即逕予取消資格,該作品作者並應立即退還所得獎座、版稅和其他權利金,並賠償主辦單位和各協辦出版社因此所蒙受之一切損失。

2. 凡經參加徵文,即視同接受本徵文辦法之各項規定。決選入圍作品均應由皇冠文化出版有限公司依工作進程獨家永久出版(出版合約除給獎辦法另有規定之部分外,均比照皇冠標準出版合約),決選入圍作者不得以任何理由拒絕或拖延之,否則取消入圍資格。

3. 為鼓勵優秀作品,未入圍決選之參加徵文作品如符合《皇冠雜誌》選稿標準,經徵得作者同意後,得在《皇冠雜誌》上刊載發表,按《皇冠雜誌》標準給付稿酬。

4. 參加徵文作品限使用電腦打字,並以Word存檔。電腦打字須採用繁體中文字Big-5碼,且標點符號須一律使用全形;以簡體中文字寫作者,請在完成後自行轉碼成繁體中文字。參加徵文作品投稿時請以12級字列印全文,並附上存有完整文稿的電腦光碟或隨身碟。參加徵文作品須清楚註明作者本名、筆名、總字數、連絡方式(包括地址、電話和e-mail),並於信封上註明參加第三屆【島田莊司推理小說獎】徵文,寄至:10547台灣台北市敦化北路120巷50號皇冠文化出版有限公司收即可(英文地址:Crown Publishing Company Ltd., No. 50, Lane 120, Dunhua North Road, Taipei 10547, TAIWAN)。

5. 本徵文辦法如有未盡事宜,主辦單位有權依工作進程隨時修訂,修訂之內容將公佈於皇冠文化集團官方網站www.crown.com.tw上。

 

主辦單位

皇冠文化出版有限公司

 

協辦單位

【日本】株式會社文藝春秋

【泰國】南美出版社有限公司

【義大利】Metropoli d’Asia S.r.l.

【馬來西亞】Integra Majujaya

 

文件下載:

第 三 屆【島田莊司推理小說獎】徵文辦法

附件一:島田老師對本格推理的定義

附件二對華文本格推理創作的期待

請點此下載PDF文件

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 crownbook 的頭像
    crownbook

    小王子的編輯夢

    crownbook 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()