Bookmark:
期盼了好久的「第一屆島田莊司推理小說獎」頒獎典禮和「密室裡的大師島田莊司的推理世界」特展開幕，終於順利完成。現在回過頭看，有種很不可思議的感覺。 我想，對於首獎作品《虛擬街頭漂流記》的作者寵物先生來說，更是難忘的經驗吧。
常有跟國外出版社介紹台灣出版近況的經驗，他們最喜歡問的問題是：
台灣的讀者喜歡看什麼樣的書？台灣的出版社有辦什麼樣的小說獎？
我們在購買國外版權的時候，常會關注入圍和得獎者的作品。最後的得獎作品，總是大家注目的焦點。
日本很多出版社，都有自己的小說獎，徵獎類型各種各樣：推理小說、純愛小說、輕小說、科幻小說、手機小說等等，只要有市場機會，就會有小說獎的產生， 只要受到大眾喜愛的新的小說類型出現，就有新的小說獎出現。
這兩年曾經受邀去日本參加幾個推理小說獎頒獎典禮，發現台灣和日本的確是大不同。
台灣鼓勵小說創作者的空間似乎少得可憐。
因為讀者不捧場，所以沒有多少出版社願意辦小說獎，使得創作人才缺乏。這像一個惡性循環。在電子書的時代來臨時，我們大聲呼籲本土創作的重要，卻發現本土作品少得可憐。
日本有很長久的推理小說歷史，推理小說是大眾市場的主流。推理創作的人才比比皆是。鼓勵推理創作的小說獎更是眾多。
每次邀請國際暢銷作家來台時，總是會有作者被問到：
要怎麼才能成為一個作家？會不會有創作瓶頸？
對於這些問題，他們的回答幾乎是一樣的。
剛開始創作的時候，不要寫你不熟悉的東西。如果你喜歡推理，就寫推理，你喜歡愛情小說，就寫愛情小說。
寫作就像工作一樣，要每天寫、每天練習，就會每天有所成長。
每天寫，經常閱讀，想寫的東西就會越來越多，哪來的創作瓶頸，因為寫都來不及了。
想成為作家，就要先熱愛閱讀，然後持續的寫文。
常有跟國外出版社介紹台灣出版近況的經驗，他們最喜歡問的問題是：
台灣的讀者喜歡看什麼樣的書？台灣的出版社有辦什麼樣的小說獎？
我們在購買國外版權的時候，常會關注入圍和得獎者的作品。最後的得獎作品，總是大家注目的焦點。
日本很多出版社，都有自己的小說獎，徵獎類型各種各樣：推理小說、純愛小說、輕小說、科幻小說、手機小說等等，只要有市場機會，就會有小說獎的產生， 只要受到大眾喜愛的新的小說類型出現，就有新的小說獎出現。
這兩年曾經受邀去日本參加幾個推理小說獎頒獎典禮，發現台灣和日本的確是大不同。
台灣鼓勵小說創作者的空間似乎少得可憐。
因為讀者不捧場，所以沒有多少出版社願意辦小說獎，使得創作人才缺乏。這像一個惡性循環。在電子書的時代來臨時，我們大聲呼籲本土創作的重要，卻發現本土作品少得可憐。
日本有很長久的推理小說歷史，推理小說是大眾市場的主流。推理創作的人才比比皆是。鼓勵推理創作的小說獎更是眾多。
每次邀請國際暢銷作家來台時，總是會有作者被問到：
要怎麼才能成為一個作家？會不會有創作瓶頸？
對於這些問題，他們的回答幾乎是一樣的。
剛開始創作的時候，不要寫你不熟悉的東西。如果你喜歡推理，就寫推理，你喜歡愛情小說，就寫愛情小說。
寫作就像工作一樣，要每天寫、每天練習，就會每天有所成長。
每天寫，經常閱讀，想寫的東西就會越來越多，哪來的創作瓶頸，因為寫都來不及了。
想成為作家，就要先熱愛閱讀，然後持續的寫文。
皇冠這次同步推出了小說獎和特展，就是希望推廣閱讀、推廣華文創作。
這次的特展，我自己最感動的就是收集到島田先生超過350種的作品版本、將他的手稿和創作筆記呈現在讀者面前，還有借到他前幾年接受mystery channel專訪的拷貝。
話說島田老師這三十年的創作，約109本作品。為何會有高達350種版本？
因為日本有廣大的推理小說市場，廣大的閱讀市場。 一個暢銷作家出了單行本之後，往往會有文庫本，過了很多年後，也許會有珍藏版以及其他種版本。跟這家合約到期後，又跟另一家合作，出新的文庫本。 某些作品也許會大幅修訂成改訂完全版等等。如果台灣的閱讀市場也是這麼大，創作的人就可以安心寫作，不用擔心生計的問題了。
藉由島田老師的手稿，和創作的筆記，渴望成為作家的人，可以瞭解到創作的人是怎樣的思考自己的作品，怎樣架構內容，尤其是縝密的推理小說創作。
而長達56分鐘Mystery Channel的專訪，當初去日本光文社的推理文學資料館時，我一個人靜靜地坐在展場的一角，自己拿著VHS的專訪帶，用傳統的小電視看完全部的專訪，覺得這個專訪的內容， 不僅是對於島田迷，甚至是喜愛推理小說創作的人，都是很棒的學習。這次在皇冠藝文中心的展覽，我們特地請東君翻譯成中文，同事花了好幾個小時on上中文字幕， 特地借了一台42吋的平面電視，放在大廳給讀者慢慢看。
萬事起頭難，但我們已經起了頭，也成功地完成第一階段的任務，接下來就是期待第二屆、第三屆，期待推理小說的興盛，帶動新一波的華文閱讀及創作高峰。
這次的特展，我自己最感動的就是收集到島田先生超過350種的作品版本、將他的手稿和創作筆記呈現在讀者面前，還有借到他前幾年接受mystery channel專訪的拷貝。
話說島田老師這三十年的創作，約109本作品。為何會有高達350種版本？
因為日本有廣大的推理小說市場，廣大的閱讀市場。 一個暢銷作家出了單行本之後，往往會有文庫本，過了很多年後，也許會有珍藏版以及其他種版本。跟這家合約到期後，又跟另一家合作，出新的文庫本。 某些作品也許會大幅修訂成改訂完全版等等。如果台灣的閱讀市場也是這麼大，創作的人就可以安心寫作，不用擔心生計的問題了。
藉由島田老師的手稿，和創作的筆記，渴望成為作家的人，可以瞭解到創作的人是怎樣的思考自己的作品，怎樣架構內容，尤其是縝密的推理小說創作。
而長達56分鐘Mystery Channel的專訪，當初去日本光文社的推理文學資料館時，我一個人靜靜地坐在展場的一角，自己拿著VHS的專訪帶，用傳統的小電視看完全部的專訪，覺得這個專訪的內容， 不僅是對於島田迷，甚至是喜愛推理小說創作的人，都是很棒的學習。這次在皇冠藝文中心的展覽，我們特地請東君翻譯成中文，同事花了好幾個小時on上中文字幕， 特地借了一台42吋的平面電視，放在大廳給讀者慢慢看。
萬事起頭難，但我們已經起了頭，也成功地完成第一階段的任務，接下來就是期待第二屆、第三屆，期待推理小說的興盛，帶動新一波的華文閱讀及創作高峰。
Shorten Url
Recommend to Front page
主編哈拉(3)
講座訊息
行政院新聞局全國悅讀季書展相關活動閱讀起飛
與海洋文學首席講師廖鴻基老師一同徜徉在海洋的奧妙中
時間：２００９年１０月７日（三） pm2:00~3:30
主題：腳跡船痕──談海洋文學
地點：花蓮縣政府文化局一樓文化電影院
主講人：海洋文學達人廖鴻基
官網請上 http://www.2009read.org.tw/index.htm
我還真的寫過耶...
不過沒寫完
男主角的名字還記得
Comment Permissions: Allow commenting