405.jpg 

一到3月底真的會忍不住腳癢,直想奔到東京的櫻花叢中好好來趟花見,不過最近因為校對了尼爾‧蓋曼新書《墓園之書》(暫譯),突然勾起多年前在東京「墓園」賞花的奇特經驗,先說尼爾‧蓋曼這本書真是超、超、超、超級好看!一個嬰兒逃出嬰兒床柵欄的阻擋,竟然意外地躲過了殺手的刺刀,但是他卻爬進一座墓園,而被一群死人靈魂扶養長大的奇特故事……

 

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

435.jpg 

       話說大家求學時代,一定都被(補習班)老師要求取個洋名兒。最早叫什麼英文名字(Jane? Anne?),早被小編塞在腦細胞某個角落,現在這個英文名字Dale的由來,倒是記憶深刻。

 

       想當年「小美人魚」橫掃全台,每看必哭的我,對破鑼嗓海鷗在暴風雨中大吼”Ariel的一景情有獨鍾(別問為什麼,這真是宇宙之謎,就跟玉木宏輕易擄惑少女心是一樣的道理),但是直接叫”Ariel”實在太俗,大家一定馬上就知道我看了「小美人魚」。好吧,既然這樣,翻翻字典看有什麼類似的好了。電子辭典果然是學子的好朋友,嘩,果然出現尾音也是「O」的名字耶,而且翻譯成中文叫「黛兒」,有fufu,那就選這個吧!

 

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

412.jpg 

想起剛進公司的時候,週遭朋友最常問的一句話是:「那妳有沒有看到瓊瑤?」我只能搖搖頭。到現在我還是沒見過瓊瑤本人,其他的作者也差不多如此,畢竟我負責的是外文部分嘛。然而外國的作者遠在天邊,最多去瀏覽部落格,看看照片過過乾癮,沒什麼窺探作者和文字間的連結空間(這句聽起來有點心術不正)。還好,還有一群低調、喜歡說自己宅、但非常重要的--譯者。

 

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

419119-2.jpg 

 

文章一開始,要先向各位讀者朋友們表示感謝之意,託大家的福,讓《于美人黃金說話課》這本書可以進入暢銷書排行榜第一名,我也希望日後還可以創下更好的銷售佳績,我會持續加油的!

 

某位看完《于美人黃金說話課》的朋友告訴我:「妳這本書真的很好笑!為何妳不乾脆寫一本專門教別人如何說笑話的書呢?叫做《于美人黃金笑話課》如何?」

 

朋友的建議的確很有道理,但是現階段我暫不考慮,我這陣子身體不適,因為腎結石之故,辭去了廣播節目主持人的工作。再者,我發現當我正經八百地訴說我的人生經歷時,明明那些故事都是有血有淚、根本稱不上是笑話,但是大夥兒還是笑得很開心!所以我好像沒必要再寫一本《于美人黃金笑話課》。

 

既然講到了笑話,那我乾脆就在這篇文章來談「笑」好了!

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

剛開始翻書只看到書介推薦,說這是部第二屆「日本愛情小說大賞」得獎作。

而編輯說,它不僅不像大家所定義的愛情小說,還讓所有評審都「大驚失色」!

書腰上更是大咧咧寫著:這樣也能得「愛情小說大獎」?!

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 327.jpg 

 最近很夯的電影「貧民百萬富翁」不曉得大家看過沒啊?

不曉得有沒有人跟黑眼鬥鬥一樣很想要偷練Jai Ho舞啊?哈哈~~

 

其實去年就推出了原著小說《Q&A》,聽說在改編拍成電影受到全球注目之前,

台灣的中文版銷量就高居全世界前3名,由此可見台灣讀者真的很厲害,很有眼光哩~

 

話說前一陣子《Q&A》的作者維卡斯‧史瓦盧普也為了宣傳《Q&A》還有新書《六個嫌疑犯》。特地從南非飛到香港和讀者見面。我們知道了這個好消息,也千方百計想邀請作者來台和台灣讀者見面,可惜因為行程的關係,這次無法來台。我特別情商香港特派員kimmy小姐,特地幫大家拍了許多現場照片,簽書會結束後kimmy小姐還在msn上面跟我實況轉播,讓黑眼鬥鬥彷彿親臨現場,一睹這位全球最紅的外交官作家真面目!

 IMG_8622.JPG  IMG_8654.JPG

  

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

408.jpg 

 

你有沒有過別人一句話讓你上天堂或下地獄的經驗?不管是有心或無心,會不會講話真的差很多!

 

假日時我喜歡上傳統市場逛逛,尤其喜歡跟一些自己種菜的阿婆或阿伯買菜,某天我正好看到一把很陌生的青菜:「這菜叫什麼名字啊?」我向來是個好學的學生,但顯然雞同鴨講,阿婆只一味的說這很好吃喔一把才20元。我掏了錢之後又問:「那要怎麼煮呢?」阿婆又講了一堆,看我一付有聽沒有太懂的樣子,隔壁賣肉鬆的阿婆就過來說明:「這個只要下去炒,然後再加點太白粉水勾芡一下比較好,不然會有點澀澀的。」

 

原來是這樣子的啊,正要謝謝她時,接下來從她嘴裏迸出來的話,卻讓我臉上五條線!

 

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

324.jpg 

 

 

為大家介紹一下

本週4/06-4/10即將推出的四本新書:

 

crownbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論